No pienses que sólo la doctrina secreta ha de ser con avaricia enseñada al vulgo y a los no iniciados. Reiteradamente hemos aludido al dicho de los Sabios: "No interpretes el capítulo relativo a la Creación, en presencia de dos personas". Este principio no era privativo de nuestros Sabios, pues los antiguos filósofos y eruditos de otras naciones procuraban tratar también con oscuridad los "principia rerum", o principios de las cosas, y se valían del lenguaje figurado para discurrir acerca de tales cuestiones. Así, Platón y sus predecesores llamaron a la substancia la hembra, y a la Forma el macho.
Pues si aquellos filósofos que nada podían temer de la clara explicación de tales cuestiones metafísicas acostumbraron a discutirlas mediante figuras y metáforas, ¿cuánto más no habremos de hacerlo nosotros, que llevamos en nuestro corazón el cuidado de lo religioso, absteniéndonos de comunicar claramente al vulgo lo que está más allá de su comprensión o puede ser tomado en sentido contrario al que nos proponemos?
RAMBAM (Mimonides)
No hay comentarios:
Publicar un comentario